Політика конфіденційності

Хто обробляє ваші дані

La Fosca Bay, орендодавець квартир Dalí та Miró у La Fosca (Palamós, Іспанія), є відповідальним за обробку. Контакт: info@lafoscabay.com.

Які дані збираються та навіщо

• Форма зв’язку: ім’я, прізвище, електронна пошта, телефон, повідомлення, бажані дати та житло — для відповіді вам (підстава: ваш запит).
• Бронювання: особисті дані, дата народження, громадянство, адреса, документ, що посвідчує особу, електронна пошта, телефон, кількість мандрівників, дати, електронний підпис договору — для укладення та виконання орендного договору (підстава: договір).
• Реєстрація мандрівників: іспанське законодавство (Real Decreto 933/2021) зобов’язує передавати органам влади (Mossos d’Esquadra) дані кожного мандрівника (підстава: юридична обов’язковість).
• Оплата: оплата карткою обробляється через Stripe. Дані вашої картки не проходять через цей сайт і не зберігаються на ньому; ми отримуємо лише підтвердження та суму платежу.

Жодні дані не продаються і не використовуються для реклами.

Хто має доступ

• орендодавець та особа, яка вас зустрічає на місці;
• Hostinger (хостинг сайту, сервери в Європейському Союзі);
• Titan (електронна пошта);
• Stripe (оплата карткою);
• іспанські органи влади — для обов’язкової реєстрації мандрівників.

Термін зберігання

• Запити через форму зв’язку: 1 рік після останнього контакту.
• Бронювання, договори та дані мандрівників: 3 роки, як передбачено іспанським законодавством.
• Бухгалтерські документи: строк, передбачений законом.

Куки

Сайт використовує лише куки, необхідні для його роботи: зберігання мови, світлої чи темної теми, вибраних дат та кошика бронювання. Рекламні куки та інструменти вимірювання відвідуваності відсутні.

Карти, відображені на сайті, надаються Google Maps: при їх відображенні ваша IP-адреса передається Google, який може встановлювати власні куки. Під час оплати карткою Stripe встановлює куки для безпеки та запобігання шахрайству.

Ваші права

Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення даних, написавши на info@lafoscabay.com. Відповідь буде надано протягом місяця. Ви також можете звернутися до уповноваженого з захисту даних: AEPD в Іспанії (aepd.es), CNIL у Франції (cnil.fr) або до відповідного органу у вашій країні проживання.

Останнє оновлення: 1 жовтня 2026 року.