Polityka prywatności

Kto przetwarza Twoje dane

La Fosca Bay, wynajmujący apartamenty Dalí i Miró w La Fosca (Palamós, Hiszpania), jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych. Kontakt: info@lafoscabay.com.

Dane, które zbieramy, i ich cel

• Formularz kontaktowy: imię, nazwisko, e-mail, telefon, wiadomość, żądane daty i zakwaterowanie — aby odpowiedzieć na zapytanie (podstawa: Twoje zapytanie).
• Rezerwacja: dane tożsamości, data urodzenia, obywatelstwo, adres, dokument tożsamości, e-mail, telefon, liczba podróżujących, daty, podpis elektroniczny umowy — w celu zawarcia i wykonania umowy najmu (podstawa: umowa).
• Rejestracja podróżujących: zgodnie z prawem hiszpańskim (Real Decreto 933/2021) obowiązek przekazania władzom (Mossos d’Esquadra) danych tożsamości każdego podróżującego (podstawa: obowiązek prawny).
• Płatność: płatność kartą obsługiwana jest przez Stripe. Dane Twojej karty nie przechodzą przez tę stronę i nie są na niej przechowywane; otrzymujemy jedynie potwierdzenie i kwotę płatności.

Żadne dane nie są sprzedawane ani wykorzystywane do reklamowania.

Kto ma do nich dostęp

• właściciel oraz osoba przyjmująca Cię na miejscu;
• Hostinger (hosting strony, serwery w Unii Europejskiej);
• Titan (poczta e-mail);
• Stripe (płatności kartą);
• władze hiszpańskie, w ramach obowiązkowej rejestracji podróżujących.

Okres przechowywania

• Zapytania kontaktowe: 1 rok od ostatniej wymiany korespondencji.
• Rezerwacje, umowy i dane podróżujących: 3 lata, okres narzucony przez przepisy hiszpańskie.
• Dokumenty księgowe: zgodnie z obowiązującym okresem przechowywania.

Ciasteczka (cookies)

Strona używa wyłącznie ciasteczek niezbędnych do jej działania: zapamiętywanie języka, motywu jasnego lub ciemnego, wybranych dat oraz koszyka rezerwacyjnego. Nie stosujemy ciasteczek reklamowych ani narzędzi pomiaru ruchu.

Mapy wyświetlane na stronie są dostarczane przez Google Maps: ich wyświetlanie przesyła Twój adres IP do Google, który może umieszczać własne ciasteczka. Podczas płatności kartą Stripe umieszcza ciasteczka bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom.

Twoje prawa

Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszenia danych, pisząc na adres info@lafoscabay.com. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz również skontaktować się z organem ochrony danych: AEPD w Hiszpanii (aepd.es), CNIL we Francji (cnil.fr) lub organem w kraju Twojego zamieszkania.

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026 r.